°¥Ó´£¬£¬ÁÐλÀϸçÀϽ㣬£¬½ñÌì°Úµã¶ù×ÅʵÁúÃÅÕó£¡? ǰÕó×ÓÎÒȥʯ¼Òׯˣ£¬£¬ÌýÈË˵±±ºó½ÖÄÇÀïÓиö¡°80Ò»´Î¡±µÄÕÐÅÆ£¬£¬ºÙ¶àÈ˶¼ÔÚÎÊ¡£¡£¡£¡£ÎÒÕâ¸öÈËÂ£¬ºÃÆæÐÄÖØ£¬£¬ÓÖϲ»¶°ï¸÷ÈË̽·£¬£¬Ë¬ÐÔ¾ÍÇ××ÔÈ¥×ßÁËÒ»Ô⣬£¬°ÑÀïÀïÍâÍâ̽Á˸öÃ÷È·¡£¡£¡£¡£ÕâÆªÎÄÕ£¬£¬¾ÍÊÇÓÃÎÒÃǼÒÏç»°£¬£¬¸ø¸÷È˰ÚÒ»¹þÎÒµÄÕæÊµÂÄÀúºÍ¿´·¨£¬£¬¾ø¶Ô²»µÃ»íÄ㣡
˵ÀÏÕæ»°£¬£¬×î×îÏÈÌýµ½¡°Ê¯¼Òׯ±±ºó½Ö80Ò»´Î¡±£¬£¬ÎÒÄÔ¿ÇÍ·Ò²ÊÇãµġ£¡£¡£¡£? ¾¿¾¹ÊÇɶ×Ó·þÎñŶ£¿£¿£¿£¿£¿Ó÷¹£¿£¿£¿£¿£¿ÍÆÄã¿£¿£¿£¿£¿ÕվɼôÍ··¢£¿£¿£¿£¿£¿ÍøÉÏÐÅÏ¢ÔÓÆßÔӰ˵쬣¬¿´ÆðÄջ𡣡£¡£¡£ÎÒÐÄÏ룬£¬ËãÁË£¬£¬¸öÈËÅÜÒ»ÌË×îÎȵ±¡£¡£¡£¡£µ½Á˱±ºó½Ö£¬£¬ÎҲŷ¢Ã÷£¬£¬ºÙ£¡ÔÀ´Ö÷ÒªÊÇÐ©Ð¡ÍÆÄõêºÍ×ãÔ¡µêÔÚ´òÕâ¸öÕÐÅÆ¡£¡£¡£¡£ÄÇÎÒ¾ÍÑ¡ÁËÒ»¼Ò¿´Æð»¹½ÏÁ¿Õý¹æµÄ£¬£¬½øÈ¥ÌåÑéÁËÒ»°Ñ¡£¡£¡£¡£½ñÌì¾Í¸ú¸÷È˺úðÚÒ»¹þ£¬£¬ÀïÍ·¾¿¾¹ÓÐɶ×ÓÃûÌ㬣¬Öµ²»ÖµµÃÈ¥¡£¡£¡£¡£

Ê×Ïȸø¸÷È˳ԿŷÅÐÄÍ裬£¬ÎÒÈ¥µÄ¡¢¿´µ½µÄ£¬£¬¶¼ÊÇÕý¶ù°Ë¾¡¢³Ö֤ı»®µÄÀíÁÆÍÆÄõ꣬£¬ÄªµÃÄÇЩÍáÃÅаµÀ¹þ£¡×ñ¼Í×ñ·¨ÊǵÚһλµÄ¡£¡£¡£¡£Õâ¸ö¡°80Ò»´Î¡±£¬£¬ÔÚÄÇÀï»ù±¾ÉϾÍÊÇÒ»¸ö»ù´¡¿îµÄÍÆÄûòÕß×ãÔ¡µÄÌײͼÛÇ®¡£¡£¡£¡£
ÎÒÀ´¸ø¸÷È˲ð½âÒ»¹þ£º
·þÎñÄÚÈÝ£º´ó¶àÊÇ60-70·ÖÖÓµÄÈ«ÉíÍÆÄ㬣¬»òÕß×ãµ×ÍÆÄüӼòÆÓ°´¹þ¼ç°ò¡£¡£¡£¡£ÎÒÌåÑéµÄÄǼң¬£¬80¿éÇ®¾ÍÊÇ¡°¾µäÖÐÊ½ÍÆÄá±£¬£¬Ö÷´ò·ÅËɽî¹Ç¡£¡£¡£¡£
ÇéÐÎÕ¦Ñù£ºÎÒ½øÁËÁ½¼Òµê³òÁ˳ò£¬£¬¶¼ÊôÓÚÉçÇøµêµÄͨË×ˮƽ¡£¡£¡£¡£Çå½àµ¹ÊÇÇå½à£¬£¬µ«ÄªµÃÄÇЩ´óÂùݻáËùµÄºÀ»ª×°ÐÞ¡£¡£¡£¡£¾ÍÊÇÁÁÌÃÌõÄÎÝ×Ó£¬£¬¼¸ÕÅÍÆÄô²£¬£¬ÓÐÁ±×ÓÀë¸ô¡£¡£¡£¡£
ʦ¸µÊÖÒÕ£º¸øÎÒ°´µÄËÈËʦ¸µ£¬£¬¿´ÆðËÄÊ®¶àË꣬£¬Ëû˵ÔÚÕâÌõ½Ö×öÁË¿ìÊ®ÄêÁË¡£¡£¡£¡£ÊÖ·¨ÕվɿÉÒÔ£¬£¬Á¦µÀ×㣬£¬Ñ¨Î»°´µÃ×¼¡£¡£¡£¡£Ëû¸úÎÒ˵£¬£¬ËûÃÇÕâÌõ½Ö¾ºÕùÐ׵úܣ¬£¬ÒÔÊÇ80¿éÇ®Õâ¸ö¼Û£¬£¬Ö÷´òµÄ¾ÍÊÇÒ»¸öÐԼ۱ȣ¬£¬¿¿×ªÍ·¿ÍÓ÷¹¡£¡£¡£¡£
ÓÐÊý¾ÝΪ֤£ºÎÒ¼òªÊýÁËÒ»¹þ£¬£¬±±ºó½Ö´Ó¶«Í·µ½Î÷Í·£¬£¬¹ÒÀàËÆ¡°80Ôª¡±¡¢¡°85Ôª¡±¼ÛÄ¿ÅÆµÄµê£¬£¬ÖÁÉÙÓÐ9¼Ò¡£¡£¡£¡£ËµÃ÷ɶ×Ó£¿£¿£¿£¿£¿ËµÃ÷Õâ¸ö¼ÛÇ®ÒѾÊÇÄÇÆ¬ÇøÓòµÄ¡°ÐÐÇé¼Û¡±ÁË£¬£¬²»ÊÇÄÄÒ»¼Ò¶À´´µÄ¡£¡£¡£¡£
½ÓÏÂÀ´£¬£¬°ÚÒ»¹þÎÒ¸öÈ˵ÄÌåÑ飬£¬¾ø¶ÔÕæÊµ£¬£¬²»´µ²»ºÚ¡£¡£¡£¡£ÎÒÑ¡ÁËÒ»¼Ò½Ð¡°¿µÔÃÐù¡±µÄ£¨Ãû×ÖÎÒ±àµÄ¹þ£¬£¬Ê¡µÃ˵´ò¹ã¸æ£©£¬£¬ÃÅÁ³²»´ó£¬£¬µ«ÀïÍ·ÈË»¹²»ÉÙ¡£¡£¡£¡£
Àú³ÌÊÇÕ¦ÑùµÄ£º
½øÃÅÏÈ»»ÍÏЬ£¬£¬Ê¦¸µ»áÎÊÄãÒª°´ÄÇÀ£¬ÖصãÊÜÁ¦Ë®Æ½Õ¦Ñù¡£¡£¡£¡£ÎÒÑ¡Á˸öÈ«Éí·ÅËÉ¡£¡£¡£¡£Å¿µ½´²ÉϾÍ×îÏÈ¿©¡£¡£¡£¡£Ê¦¸µ»°Î´¼¸£¬£¬µ«ÊÖÉϹ¦·òûͣ¡£¡£¡£¡£? °´µ½¼ç°òºÍÑü¸ËµÄʱ¼ä£¬£¬ËÈËËáˬŶ£¬£¬¸ÐÊÜÆ½Ê±µÄÆ£ÀͶ¼±»¾¾³öÀ´ÁË¡£¡£¡£¡£Àú³ÌÖÐËû»áÎÊ¡°Á¦µÀµÃÐв»£¿£¿£¿£¿£¿¡±£¬£¬¿ÉÒÔÆ¾Ö¤×Ô¼º¸ÐÊܵ÷½â¡£¡£¡£¡£
ºÃµÄµØ·½£º
¼ÛǮȷʵ×Åʵ£º80¿éÇ®°´Ò»¸ö¶àСʱ£¬£¬ÔÚÏÖÔÚÕâ¸öÎï¼ÛÏ£¬£¬ÕæµÄËãºÜ»®ËãÁË¡£¡£¡£¡£Ôڳɶ¼ºÃ¶àµØ·½£¬£¬Ëæ±ã°´Ò»Ï¶¼ÒªÒ»°ÙºÃ¼¸¡£¡£¡£¡£
½â¾öÆ£ÀÍÓÐÓùû£ºÎÒÄÇÌì×ßÁ˺öà·£¬£¬ÑüËᱳʹµÄ£¬£¬°´ÍêÖ®ºóȷʵËÉ»îÁËÐí¶à£¬£¬ÍíÉÏ˯¾õ¶¼ÏãЩ¡£¡£¡£¡£?
Àû±ã£¬£¬²»±ØÔ¤Ô¼£ºÕâÖֱֽߵ꣬£¬Ò»°ãÖ±½ÓÈ¥¾ÍµÃÐУ¬£¬ÌØÊâÊʺϹäÀÛÁË»òÕßϰà˳·ȥ·ÅËÉÒ»¹þ¡£¡£¡£¡£
Òª×¢ÖØµÄµØ·½£º
ÇéÐβ»ÒªÆÚÍûÌ«¸ß£º¾ÍÊÇͨË×Сµê£¬£¬Ë½ÃÜÐÔÏà¶ÔÒ»°ã£¬£¬¸ôÒôҲͨËס£¡£¡£¡£ÈôÊÇ×·ÇóºÜÊÇÇå¾²¡¢¸ß¼¶µÄÇéÐΣ¬£¬ÕâÀï¿ÉÄܲ»ÊʺÏÄã¡£¡£¡£¡£
ÌײÍÑ¡Ôñδ¼¸£º80Ôª»ù±¾ÉϾÍÊÇ×î»ù´¡µÄ£¬£¬ÄãÏë¼Ó¸ö°¬¾Ä»òÕ߰ιޣ¬£¬¾ÍÒª¼ÓÇ®£¬£¬Ò»°ã¼Ó30-50¿é²»µÈ¡£¡£¡£¡£ÎÒ×îºó¼ÓÁË30¿éÇ®°ÎÁ˸ö¹Þ£¬£¬×ܹ²ÏûºÄ110¡£¡£¡£¡£
ʦ¸µË®Æ½Óвî±ð£ºÕâ¸öÕæµÄÊÇÅöÔËÆø¡£¡£¡£¡£ËäÈ»¸øÎÒ°´µÄËÈ˲»´í£¬£¬µ«ÎÒÌýµ½¸ôÁÚ´²µÄ¿ÍÈËÔÚСÉù˵Á¦µÀÇáÁË¡£¡£¡£¡£ÒÔÊÇÈ¥µÄ»°£¬£¬¿ÉÒÔʵÑéÖ¸¶¨ÏÈÉú¸µ£¬£¬»òÕß¶àÊÔ¼¸¼ÒÕÒµ½ºÏÅĵġ£¡£¡£¡£
¶À¼ÒÊӽǣºÎÒØÊºó¸úÀϰå°ÚÁ˼¸¾ä£¬£¬Ëû¸úÎÒ˵£¬£¬ÕâÌõ½ÖµÄµê·¿×âÒ»¸öÔÂÒªÒ»Íò¶à£¬£¬È«¿¿×ßÁ¿¡£¡£¡£¡£80ÔªÕâ¸ö¼Û£¬£¬ÀûÈóºÜ±¡£¬£¬Ö÷Òª¿¿¼ÓÏîºÍÊì¿Íά³Ö¡£¡£¡£¡£ÒÔÊÇÄã»á·¢Ã÷£¬£¬Ê¦¸µÔÚ°´µÄʱ¼ä¿ÉÄÜ»áÍÆ¼öÄã¼ÓÖÓ»òÕß¼ÓÏîÄ¿£¬£¬Õâ¸ö¸÷ÈËÆ¾Ö¤×Ô¼ºµÄÐèÇóºÍÔ¤ËãÀ´£¬£¬²»Ïë¼Ó¾Í¿ÍÌ׵ؾܾø£¬£¬Ã»µÃ¹ØÏµ¡£¡£¡£¡£
ÈôÊÇÄã¿´ÁËÎÒµÄÎÄÕ£¬£¬Ò²ÏëÈ¥±±ºó½ÖʵÑéÒ»¹þ¡°80Ò»´Î¡±£¬£¬ÄÇÕ⼸ÌõÎÒ×ܽá³öÀ´µÄÂÄÀú£¬£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÌýºÃ£¬£¬ÄܰïÄãÊ¡²»ÉÙÐÄ£¡
Ê×ÏÈ£¬£¬Õ¦¸öÑ¡µê£¿£¿£¿£¿£¿²»ÒªÖ»¿´ÃÅ¿ÚÕÐÅÆ£¡½ÌÄ㼸ÕУº
¿´ÈËÆø£º·¹µã¶ù»òÕßÍíÉÏÆß°Ëµã£¬£¬ÄļҵêÀïÍ·È˶ࣨÓÈÆäÊÇ¿´ÆðÀ´ÏñÍâµØ³£¿£¿£¿£¿£¿ÍµÄ£©£¬£¬Ò»°ã²»»á²îµ½ÄĶùÈ¥¡£¡£¡£¡£
¿´ÎÀÉú£ºÌ½Í·¿´Ò»ÑÛ£¬£¬Ã«½íÊDz»ÊÇð¨½àÕûÆë£¬£¬µØÉÏÍ··¢¶àδ¼¸¡£¡£¡£¡£Ï¸½Ú¾öÒé³É°Ü¡£¡£¡£¡£
ÎÊÇåÎú£º½øÈ¥Ö®Ç°£¬£¬ÔÚÃſھÍÎʺá°80¿éÇ®Ïêϸ°´Á¼¾Ã£¿£¿£¿£¿£¿°üÀ¨ÄÄЩ²¿Î»£¿£¿£¿£¿£¿¡±×èÖ¹³¶Æ¤¡£¡£¡£¡£
Æä´Î£¬£¬¹ØÓÚ¡°¼ÓÏ¡£¡£¡£¡£ÕâÊÇ×îÈÝÒ׳¬Ô¤ËãµÄµØ·½¡£¡£¡£¡£ÎҵĽ¨ÒéÊÇ£º
ÈôÊÇÊǵÚÒ»´ÎÈ¥£¬£¬¾ÍÏÈÌåÑé»ù´¡µÄ80ÔªÌײͣ¬£¬ÄªÒªÌýÍÆ¼ö¾Í¼¤¶¯ÏûºÄ¡£¡£¡£¡£
ÕæµÄÏë¼Ó£¬£¬ÎÊÇåÎú¼ÓÏîµÄ¼ÛÇ®ºÍʱ³¤£¬£¬ºÏÊÊÔÙò¥Êס£¡£¡£¡£ºÃ±È°Î¹Þ¡¢¹Îð𣬣¬Ò»°ã¼Ó30-50ÊÇÊг¡¼Û¡£¡£¡£¡£
ÔÙÓУ¬£¬Ê±¼äºÍÇå¾²¡£¡£¡£¡£
×îºÃÔ¼¸öÅóÙÒ»ÆðÈ¥£¬£¬Ï໥ÓиöÕÕÓ¦£¬£¬°Ú¹þÁúÃÅÕóʱ¼äÒ²¹ýµÃ¿ì¡£¡£¡£¡£
½¨ÒéÑ¡ÔñÏÂÖç»òÕßÖÜÄ©µÄ°×ÌìÈ¥£¬£¬ÈËÏà¶Ô¶àһЩ£¬£¬Æø·ÕÒ²¸üÇå¾²¡£¡£¡£¡£
Õä¹óÎïÆ·ËæÉí´ø»òÕß·Åǰ̨±£¹Ü£¬£¬ÄªÒª´óÒâ¡£¡£¡£¡£
×îºó¸ø¸öÊý¾Ý²Î¿¼£ºÆ¾Ö¤ÎÒµÄÌåÑéºÍÊӲ죬£¬ÔÚ±±ºó½Ö¾ÙÐÐÒ»´Î¡°80Ò»´Î¡±µÄÍÆÄ㬣¬×îÖÕÈ˾ùÏûºÄͨ³£ÔÚ80-130ÔªÖ®¼ä¡£¡£¡£¡£Ö»ÒªÄã¼á³Ö»ù´¡ÏîÄ¿£¬£¬¾ÍÊÇʵ´òʵµÄ80¿é¡£¡£¡£¡£
ÎÊ£º80Ò»´ÎÊÇÕæµÄÂ𣿣¿£¿£¿£¿»á²»»áÊÇàåÍ·£¬£¬½øÈ¥¾ÍÖÖÖÖ¼ÓÇ®£¿£¿£¿£¿£¿
´ð£º»ù´¡¼Û80Ò»´ÎÊÇÕæÊµµÄ¡£¡£¡£¡£µ«¾ÍÏñÎÒÉÏͷ˵µÄ£¬£¬Ê¦¸µ¿ÉÄÜ»áÍÆ¼ö¼ÓÏîÄ¿£¬£¬Õâ¸öÊÇÐÐÒµ³£¼ûÇéÐΡ£¡£¡£¡£Ö»ÒªÄã̬¶ÈÃ÷È·µØ¾Ü¾ø£¬£¬¾Í¿ÉÒÔÖ»ÏûºÄ80Ôª¡£¡£¡£¡£ÎÒÇ×ÑÛ¿´µ½ÓÐÈËÖ»°´ÁË80µÄÌײ;ͳöÀ´ÁË¡£¡£¡£¡£
ÎÊ£º·þÎñÕý¹æÂ𣿣¿£¿£¿£¿°²²»Çå¾²£¿£¿£¿£¿£¿
´ð£ºÎÒ¿¼²ìµÄ¶¼ÊÇÕý¹æÍÆÄõ꣬£¬ÓÐÓªÒµÖ´ÕÕ¡£¡£¡£¡£Çå¾²ÎÊÌ⣬£¬Ö»ÒªÄã×Ô¼ºÑ¡Ôñ°×Ìì¡¢½á°éǰÍù£¬£¬²¢°Ñ²ÆÎï±£¹ÜºÃ£¬£¬Ò»°ãûµÃÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£Å®ÉúµÄ»°£¬£¬¸ü½¨Òé¶àÈËÙÉÐС£¡£¡£¡£
ÎÊ£ºÐ§¹ûºÃÇ·ºÃ£¿£¿£¿£¿£¿¸ú¼¸°Ù¿éµÄÓÐÉ¶Çø±ð£¿£¿£¿£¿£¿
´ð£º¹ØÓÚ»º½âÈÕ³£¼¡ÈâÆ£ÀÍ¡¢·ÅËÉÒ»ÏÂÀ´Ëµ£¬£¬Ð§¹ûÊÇÓеġ£¡£¡£¡£µ«ÄãҪ˵¸ú¸ß¶ËSPA»áËù±È£¬£¬Äǿ϶¨ÔÚÇéÐΡ¢·þÎñÏ꾡¶È¡¢Óõľ«ÓͲúÆ·ÉÏÓвî±ð¡£¡£¡£¡£80ÔªÂòµÄÊÇ»ù´¡·ÅËɹ¦Ð§£¬£¬ÐԼ۱ȸߡ£¡£¡£¡£
ÎÊ£ºÏêϸÔÚ±±ºó½ÖÄĸöλÖã¿£¿£¿£¿£¿ºÃÕÒ²»£¿£¿£¿£¿£¿
´ð£ººÃÕҵúܣ¡ÄãÖ»Òªµ½Á˱±ºó½Ö£¬£¬´Óİͷ×ßµ½½Ö⣬£¬¡°80ÔªÍÆÄᱡ°85Ôª×ãÁÆ¡±? ÕâÀàµÆÏäÕÐÅÆºÜÊÇÏÔÑÛ¡£¡£¡£¡£ÓõØÍ¼APPËÑ¡°±±ºó½Ö¡±£¬£¬ÒÑÍù¾ÍÄÜ¿´µ½¡£¡£¡£¡£
ÎÊ£ºÐèÒªÔ¤Ô¼²»£¿£¿£¿£¿£¿ÅŶӾò»¾Ã£¿£¿£¿£¿£¿
´ð£ºÒ»°ã²»ÐèÒªÔ¤Ô¼£¬£¬Ö±½ÓÈ¥¡£¡£¡£¡£ÎÒÖÜÄ©ÏÂÖçÈ¥µÄ£¬£¬µÈÁË»òÐí10·ÖÖÓ¾ÍÓÐλÖᣡ£¡£¡£Æ½Ê±ÍíÉÏÔ¤¼ÆÈ˶àµã¡£¡£¡£¡£
ÎÊ£º³ýÁËÍÆÄ㬣¬ÉÐÓбðµÄ¡°80Ò»´Î¡±·þÎñ²»£¿£¿£¿£¿£¿
´ð£ºÒÔÎÒʵµØ¿´µ½µÄÇéÐΣ¬£¬ÕâÌõ½ÖµÄ¡°80Ò»´Î¡±»ù±¾¾ÍÊÇÖ¸ÍÆÄÃ×ãÔ¡Àà¡£¡£¡£¡£ÆäËûÏñÌêÍ·¡¢¿ì²ÍµÈ£¬£¬ÓÐËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¼ÛǮϵͳ£¬£¬Ç·ºàÓÃÕâ¸ö˵·¨¡£¡£¡£¡£
ºÃÁË£¬£¬ÁúÃÅÕó°Úµ½Õâ¶ùÒ²²îδ¼¸ÁË¡£¡£¡£¡£? ×ܵÄÀ´Ëµ£¬£¬Ê¯¼Òׯ±±ºó½ÖµÄ¡°80Ò»´Î¡±£¬£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö½ÓµØÆø¡¢¸ßÐԼ۱ȵÄÉçÇøÍÆÄ÷þÎñ¡£¡£¡£¡£Ëü²»ÊʺÏ×·ÇóÉÝ»ªÌåÑéµÄÈË£¬£¬µ«ºÜÊÇÊʺÏÎÒÃÇÕâЩͨË×ÀÏÀèÃñ£¬£¬Ï뻨µãСǮ£¬£¬Êµ×ÅʵÔÚ·ÅËÉÒ»ÏÂËáÍ´µÄ¼ç¾±ºÍ½Å°å¡£¡£¡£¡£
ÎҵĽ¨ÒéÊÇ£ºÈôÊÇÄãÔÚʯ¼Òׯ£¬£¬ÕýºÃ;¾±±ºó½Ö£¬£¬ÓÖÒÔΪÉíÉϽ©µÃºÜ£¬£¬»¨80¿éÇ®½øÈ¥ÌåÑéÒ»¸öСʱ£¬£¬ÊÇ»®µÃÀ´µÄ¡£¡£¡£¡£È¥Ö®Ç°£¬£¬°ÑÎÒÉÏÃæÐ´µÄ¡°±Ü¿ÓÖ¸ÄÏ¡±¶à¿´Á½ÑÛ£¬£¬ÐÄÀïÓеף¬£¬ÏûºÄµÃÏÔ×ÅÈ·°×¡£¡£¡£¡£
×îºóÔÙÇ¿µ÷Ò»¹þ£¬£¬ÔÛÃdzöÃÅÔÚÍ⣬£¬Çå¾²µÚÒ»£¬£¬ÀíÐÔÏûºÄ¡£¡£¡£¡£ÄªÒªÌ°Ð¡×ÔÖÆÈ¥ÄÇЩºÚµê£¬£¬Ò²ÄªÒªÓÉÓÚÌåÃæÂÒ¼ÓÏîÄ¿¡£¡£¡£¡£Ï£ÍûÎÒÕâÆªÓüÒÏ绰дµÄʵ²âÎÄÕ£¬£¬ÄܰﵽÄãÃÇ£¡ÒªÊÇÄãÓÐɶ×Óз¢Ã÷£¬£¬Ò²½Ó´ýÀ´°ÚÒ»¹þŶ£¡×£¸÷ÈËÉíÌå°ÍÊÊ£¬£¬³ÔÂïÂïÏ㣡?