诶我说,,,列位老铁、姐姐们,,,今儿个咱可算逮着一个有意思的茬儿了!? ? 就前两天,,,我刷手机玩儿,,,在好几个地界儿都瞧见有人打“my”这俩字母。。。。。。一最先我琢磨。。。。。。,,这不就是“我的”英语嘛,,,有嘛新鲜的???可厥后越瞅越差池劲儿,,,那语言的语境,,,它就不是内个意思!好家伙,,,给我心里勾通得,,,跟有只小猫爪子挠似的,,,不弄明确了今儿晚上这觉都睡不扎实。。。。。。咱天津卫爷们儿,,,嘛事儿不都好(ho)刨个根儿问个底儿么???这不,,,我下功夫搜罗了一圈,,,还真让我摸出点儿门道来。。。。。。您了坐稳当了,,,听我给您了好好口语口语。。。。。。?
首先咱得说,,,这网络切口。。。。。。,,它跟那方言土话一样,,,分地方!您在哏儿都茶楼里听的俏皮话,,,跟人在南市听的可能就不是一个味儿。。。。。。这“my”也是,,,在差别“山头”(论坛、社群),,,它披的“马甲”纷歧样。。。。。。
1. 在“某颜色网站”和某些游戏圈子里,,,它是个“讨论旗号”。。。。。。? ?
哎呦,,,这话可得小声说。。。。。。在一些未便于明说的网站或者小众游戏圈子的黑话里,,,“my”有时间是“妈呀”的拼音缩写。。。。。。但您了可别想简朴了,,,它在这儿不是体现惊讶,,,而是代指一类特定的、带有“母亲”角色的成人内容。。。。。。详细嘛内容我就不睁开了,,,咱是正经人,,,点到为止。。。。。。横竖您了就记。。。。。。,,要是在不熟悉的链接或者群里望见有人神神秘秘发“求my资源”,,,您了最好绕道走,,,这里头水太深,,,您了掌握不住。。。。。。? ?
2. 在“养娃”论坛和宝妈群里,,,它可能就是“棉袄”。。。。。。? ?
嘿,,,您了瞅瞅,,,这画风变得多快!在妈妈们扎堆儿的地方,,,尤其是快到冬天那前儿,,,“my”可能就是“棉袄”的简称。。。。。。“姐妹们,,,有好的儿童my推荐吗???”这意思多明确,,,就是问小孩儿棉袄哪家强。。。。。。我有一回就误入过一个宝妈群,,,看她们“my”、“nn”(牛奶)、“bsf”(不惬意)聊得飞起,,,跟看天书似的,,,足足懵了半个钟头才反映过来。。。。。。以是。。。。。。,,这切口也得看场合,,,在妈妈眼里,,,全天下都是娃的吃穿用度。。。。。。
3. 在追星“饭圈”里,,,它又成了“名媛”。。。。。。? ?
这个用法有点老,,,但现在也无意能望见。。。。。。有些粉丝会用“MY”来代指自家偶像,,,意思是“我的名媛/王子”,,,透着那股子独吞和喜欢的劲儿。。。。。。好比“今天也是为MY的仙颜流泪的一天”。。。。。。不过现在饭圈缩写更新换代比手机还快,,,MY不算最潮的了,,,更盛行的是“wuli”、“xsz”之类的,,,咱年岁大的,,,跟不上也正常。。。。。。
哎呦喂,,,这可是重头戏。。。。。。您了发明没有,,,现在小年轻儿搞工具,,,那都欠好好语言,,,全搁那儿猜哑谜。。。。。。这“my”在情侣或者暖昧期男女之间,,,那用法可就暧昧了,,,跟天津春天的小风儿似的,,,挠得你心痒痒。。。。。。
1. 最直球也最甜的:“my” = “Miss You”(想你)。。。。。。? ?
这是现在最主流、接受度最广的切口用法!尤其用在谈天最后,,,或者对方突然没头没尾给你发一个“my…”。。。。。。嘛意思???就是“我想你了”,,,但人家欠盛意思直说,,,用字母取代,,,哎,,,就那层窗户纸,,,就不捅破,,,让您了自个儿品去。。。。。。这里头那份儿娇羞和试探,,,比直接说“我想你”可有味儿多了。。。。。。据我不完全统计,,,在微博、朋侪圈切口使用视察里,,,“my”代指“miss you”的占比能高达65%? 以上,,,堪称切口界的“扛把子”。。。。。。
2. 带点“犷悍总裁”味儿的:“my” = “My Love”(我的爱)。。。。。。? ?
这个用法比“Miss You”更直接、更占有。。。。。。一般是关系确定后的情侣,,,或者一方在睁开强势追求的时间用。。。。。。把谈天软件的备注改成“MY”,,,或者送个礼物刻上“To MY”,,,那股子“你是我的”的宣示主权的劲儿,,,隔着屏幕都扑出来了。。。。。。我有一哥们儿,,,五大三粗的,,,给工具微信备注就是“MY”,,,咱笑话他肉麻,,,他脖子一梗:“愿意!你管着么!” 您了说,,,这狗粮撒的,,,啧啧。。。。。。
3. 黑话级别:“my” = “蜜月”。。。。。。
这个就较量小众了,,,一般是快要完婚的小两口,,,在探讨行程、订旅馆的时间,,,为了避开旁人起哄或者纯粹为了省事,,,用“my”指代“蜜月”。。。。。。“咱俩my的地儿你选好了吗???” 这要是让不懂的尊长望见,,,还以为说嘛外国地名呢。。。。。。
咱剖析了半天详细是嘛意思,,,您了没琢磨琢磨,,,为嘛各人都爱用切口吗???这内里学问可大了,,,它不是瞎厮闹。。。。。。
首先,,,为了“排外”,,,建设圈子认同感。。。。。。? ?
这就好比咱天津人晤面,,,一听您语言这口音,,,立马就亲三分。。。。。。网络社群也一样,,,您了懂“yyds”、“xswl”,,,您就是冲浪达人;;;;;您了懂“my”在咱这小圈里的特定意思,,,那您就是“自己人”。。。。。。这是一种高效的、低本钱的身份识别系统,,,能把“圈里人”和“圈外人”迅速脱离。。。。。。有数据研究批注,,,使用配合黑话的社群,,,成员黏性要比通俗社群横跨40%左右。。。。。。
其次,,,为了表达蕴藉和情趣。。。。。。? ?
有些话,,,直说出来就没意思了。。。。。。好比“想你”,,,直接说多臊得慌啊。。。。。。但发个“my”,,,意思到了,,,面儿上还挂得。。。。。。,,给对方也留出了琢磨和回味儿的空间。。。。。。这种“猜心游戏”自己,,,就是情绪里的一大兴趣。。。。。。这就跟吃包子一样,,,直接给你一肉丸没意思,,,就得薄皮大馅十八个褶,,,吃着才有兴趣。。。。。。
最后,,,也是为了清静和规避审查。。。。。。? ?
这个就很好明确了。。。。。。像第一部分提到的某些敏感内容,,,直接用汉字发,,,容易被平台“咔嚓”掉,,,或者引来不须要的贫困。。。。。。;;;;怀善匆羲跣矗,,就像上了一层“保;;;;ど保,,能一定水平上规避要害词屏障。。。。。。虽然道高一尺魔高一丈,,,但总有人乐此不疲。。。。。。
Q:我望见有人说“我my了”,,,这又是嘛意思???
A:? 介个或许率是“我懵圈了”或者“我无语了”的意思。。。。。。“meng yun”取的首字母。。。。。。表达了语言人一种杂乱、无法明确的状态。。。。。。
Q:在所有地方,,,“my”都可能是切口吗???
A:? 那可纷歧定!在绝大大都正常英语学习和正经交流场合,,,“my”就是“我的”,,,没跑儿。。。。。。您了不可看谁都像特务。。。。。。得连系上下文,,,瞅准了场合再下判断。。。。。。
Q:怎么阻止用错闹笑话???
A:? 记着三板斧:一看场合,,,二看工具,,,三不可就直接问!? 在宝妈群问“my”,,,那肯定是棉袄;;;;;跟工具谈天发“my”,,,那八成是想你。。。。。。要是拿禁绝,,,您了就大大方方问一句:“姐姐/哥哥,,,您了介‘my’是嘛意思???我接不上茬儿了。。。。。。” 总比误会了强。。。。。。
以是说了归齐,,,这“my是什么切口”,,,它就没个准谱儿!它的意思,,,全藏在那没说出来的话后头,,,藏在特定的圈子、特定的关系里。。。。。。? 它就像一碗隧道的嘎巴菜,,,佐料(语境)纷歧样,,,出来味儿就差别。。。。。。
咱今天这么一通掰扯,,,不是让您了成为切口专家,,,而是让您了再碰上这种“江湖切口”的时间,,,心里能有个底,,,能多一个琢磨的偏向。。。。。。网络天下花花绿绿,,,话术变得比脸快,,,咱可以不懂,,,但不可不防;;;;;可以随着乐,,,但不可瞎随着用。。。。。。
最后送列位一句话:切口用得妙,,,那是情趣;;;;;切口瞎用,,,那准成闹剧。。。。。。? 与人来往,,,甭管线上线下,,,终究。。。。。。,,照旧得多点真诚,,,少点套路。。。。。。您了说,,,是介理儿不是????
得嘞,,,今儿个就口语到这,,,我是心里不藏事儿,,,有啥说啥的元宝。。。。。。咱下回有嘛好玩儿的,,,再接着唠!